FIUL /
THE SON
de Florian Zeller
traducerea Silvia Năstasie
Distributie
Galerie foto

Despre
Oare este dragostea suficientă pentru a salva pe altcineva în afară de tine însuți? Nicolas este un adolescent care trece printr-o fază problematică. Cum nici contextul familial nu este unul prea fericit, părinții sunt divorțați, iar tatăl și-a întemeiat o altă familie, lupta pentru a depăși momentul critic revine părinților pe rând. Atunci când mama devine copleșită de situație, tatăl preia misiunea și încearcă să-și ajute fiul. Oscilând între neputință, dragoste, revoltă, vinovăție, propriile traume și temeri, efortul pentru a restaura haosul emoțional în care a căzut băiatul se dovedește însă a fi mai dificil decât se aștepta. În toată disperarea situației face alegeri care vor avea consecințe neașteptate asupra tuturor.
„Fiul” este o dramă de familie care tratează într-un mod realist un subiect sensibil: depresia la adolescenți și suferința prin care trec toți cei care se confruntă cu o astfel de problemă.
Is love enough to save anyone but yourself? Nicolas is a teenager going through a problematic phase. Since the family context is not a very happy one either, the parents are divorced and the father has started a new family, the struggle to overcome the critical moment falls on the parents in turn. Oscillating between helplessness, love, rebellion, guilt, and his own traumas and fears, the effort to restore the emotional chaos into which the boy has fallen, however, turns out to be more difficult than expected. In all the desperation of the situation, he makes choices that will have unexpected consequences for everyone.