RambaZambaTheater, Berlin, Germania

ZBOR DEASUPRA UNUI CUIB DE CUCI /
ONE FLEW OVER THE CUCKOO’S NEST

de / by / Dale Wasserman după romanul omonim al lui / based on the novel of the same name written by / Ken Kesey Distributie Galerie foto
Reprezentații
nu sunt programate reprezentații
DATA   duminică 8.10.2023, ora 20.00
LOCUL   Teatrul Odeon, Sala Majestic
DURATA   1h 40min
RECOMANDAT   15+
Spectacol în germană, cu supratitrare în limbile engleză și română.

Despre

Probabil că nu ne-am fi întâlnit niciodată afară. Dacă am fi făcut-o, am fi trecut unul pe lângă altul și am fi crezut că suntem perfect normali. Orice ar însemna normalul. Probabil nu îl vei găsi aici. Aici este cuibul cucului, controlat de asistenta șefă, stăpâna acestei lumi închise. Aici stăm cu toții împreună, o grămadă imensă de oameni obosiți. Fiecare zi e la fel: pastile, alimente, terapie, pastile.

Nu știi unde ți-e capul. Nici măcar nu mai ripostezi. Nu spui nimic. Și astfel nimeni nu deranjează delirul. Și deodată, noul venit, McMurphy, pune la îndoială conducerea. „Cine e nebun aici?” strigă el, iar și iar, în camera tăcută. Sora șefă scoate seringa. Și știi că asta nu are cum să se termine bine.

„Zbor deasupra unui cuib de cuci” este prima montare a lui  Leander Haußmann la RambaZamba Theater.

 

We probably would never have met outside. If we did, we would have passed each other and thought we were perfectly normal. Whatever that is, the normal. You probably won't find it in here. Here is the cuckoo's nest, ruled by the head nurse, ruler of this closed world.

But then the newcomer, McMurphy, comes along and challenges the regency. "Who's crazy here?" he yells over and over into the silent room. The ruler pulls out the syringe. And you know very well that this will not end well.

Distribuție

distribuție / cast

Christian Behrend

Franziska Kleinert

Anil Merickan

Dirk Nadler

Jonas Sippel

Sebastian Urbanski

Nele Winkler
actori invitați / guests

Phil Haussmann

Amon Wendel

Matthias Mosbach
actori - apariții în video / video cast

Detlev Buck

Tanju Bilir

Claudia Graue

Kunigunde Kuhl

Leander Haußmann

Clara Metzger

Karla Sengteller

Echipa de creație

regia / directed by & scenografia / scenography

Leander Haußmann

muzica / music

ghosts

video

Marco Casiglieri

lighting design

Andrei Albu, Amelie Boitz, Martin Wolter

sound design

Gary Scully, Fatemeh Ghasamipour

dramaturgia / dramaturgy

Steffen Sünkel

© foto / photo

Andi Weiland

Galerie foto

Cumpără bilete